-
1 без поблажек
part.gener. kein Auge zudrücken, ohne Nachsicht, ohne Vorzüge, streng, unnachsichtig -
2 без поблажек
streng, ohne Nachsicht, unnachsichtig, kein Auge zudrücken, ohne VorzügeРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без поблажек
-
3 без всяких поблажек
part.gener. ohne jede Rücksicht -
4 unnachsichtig
суровый, крутой; präd. F без поблажек -
5 поблажка
indulgenza ж.* * *ж.не давать побла́жек кому-л. — tenere in corda qd, non dare spago a qd
делать / давать побла́жки — dare spago a qd, assecondare vt
* * *ngener. clemenza, indulgenza -
6 поблажка поблаж·ка
См. также в других словарях:
без поблажек — без послаблений, жестко, строго, сурово, круто Словарь русских синонимов. без поблажек нареч, кол во синонимов: 5 • без послаблений (6) • … Словарь синонимов
без послаблений — нареч, кол во синонимов: 6 • без поблажек (5) • жестко (19) • круто (122) • … Словарь синонимов
сурово — жестко, строго; угрожающе, угрюмо, холодно, жестоко, нетерпимо, непримиримо, тяжело, серьезно, сердито, неумолимо, железной рукой, без поблажек, трудно, настрого, круто, грозно, без послаблений, тяжко Словарь русских синонимов. сурово строго,… … Словарь синонимов
жестко — твердо, сурово; неумолимо, круто, резко, настрого, нетерпимо, железно, без послаблений, черство, безоговорочно, цепко, строго, без поблажек. Ant. мягко Словарь русских синонимов. жёстко см. сурово Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
круто — ништяк, порядок, замечательно, прекрасно, вкрутую, жестко, качественно, без поблажек, подходяще, изрядно, блеск, хорошо, без послаблений, важнецки, первоклассно, знатно, строго, отлично, тип топ, отвесно, отменно, на ять, железной рукой, классно … Словарь синонимов
строго — точно, определённо, неукоснительно; сурово; круто, требовательно, чинно, чопорно, нетерпимо, придирчиво, классически, холодно, начальственно, серьезно, разборчиво, по большому счету, просто, менторски, неприступно, взыскательно, неумолимо,… … Словарь синонимов
поблажка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Разг. Излишне снисходительное отношение к кому , чему л.; потворство. П. больному человеку, любимой. Давать, делать поблажку. Не допускать поблажек. Спрашивать с кого л. без поблажек. Привык к поблажкам. Никаких… … Энциклопедический словарь
поблажка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; разг. Излишне снисходительное отношение к кому , чему л.; потворство. Побла/жка больному человеку, любимой. Давать, делать поблажку. Не допускать поблажек. Спрашивать с кого л. без поблажек. Привык к поблажкам.… … Словарь многих выражений
ВСТАВАТЬ ГРУДЬЮ — кто за кого, за что, на что Мужественно, стойко защищать. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) намерены оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивать свои или… … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАТЬ ГРУДЬЮ — кто за кого, за что, на что Мужественно, стойко защищать. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) намерены оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивать свои или… … Фразеологический словарь русского языка
СТАНОВИТЬСЯ ГРУДЬЮ — кто за кого, за что, на что Мужественно, стойко защищать. Имеется в виду, что лицо или социальная группа (Х) намерены оборонять, ограждать от враждебных, неприязненных действий другое лицо или другую социальную группу (Y) или отстаивать свои или… … Фразеологический словарь русского языка